Wahrscheinlich haben Sie in Ihrem Browser einen Proxy-Server eingestellt.

Klicken Sie, nachdem Sie die neu übertragene Seite aufgerufen haben auf "Aktualisieren" bzw. "Reload". Die meisten Browser unterstützen es auch, das aktualisieren einer Webseite zu erzwingen, in dem Sie die "Umschalt"-Taste ("Grossstell"-Taste) gedrückt halten und dabei den Befehl "Aktualisieren" bzw. "Reload" ausführen.

Jetzt sollten Ihnen die neuen Daten angezeigt werden. Falls Sie immer noch Probleme haben sollten, empfiehlt es sich den Proxy zu deaktivieren.

Ansichten